| Holy Monday - Μεγάλη Δευτέρα
Ο Καθαρισμός του Ναού – The clearing the temple and chastising
Matthew 21:12, Mark 11:15, Luke 19, John 2:13-17
Ματθαίος 21:12, Μάρκος 11:15, Λουκάς 19 και Ιωάννης 2:13-17
Morning Prayer: Father God, Jesus declared that Your house would be a house of prayer. We are like living stones being built up as a spiritual house. Remind us today to pray without ceasing. This morning we confess our need for you and bring all our cares and concerns before Your throne. May bring You honor and glory today with our thoughts, words and actions. In Jesus’ name, Amen.
Πρωϊνή Προσευχή: Πατέρα Θεέ, Ο Ιησούς διακήρξε ότι ο Οίκος Σου θα είναι οίκος προσευχής. Μοιάζουμε με λίθους ζωντανούς που κτιζόμαστε σε πνευματικό οίκο. Θύμισε μας σήμερα να προσευχηθούμε χωρίς δισταγμό. Αυτό το πρωινό ομολογούμε ότι σε χρειαζόμαστε και φέρνουμε μπροστά στο θρόνο Σου όλες τις έγνοιες μας και όλη τη μέριμνα μας. Είθε οι σκέψεις, τα λόγια και οι πράξεις μας να δώσουν τιμή και δόξα σε Εσένα σήμερα. Στο ¨Ονομα του Ιησού, Αμήν.
Evening Prayer: Father God, we remember Jesus‘ prayer from the cross for forgiveness for those who placed Him there. Thank you for bearing our sins and forgiving us every day. Tonight, we forgive the people who have sinned again us. Fill our hearts with the love, mercy and grace that held You on that cross for us. In Jesus’ name, Amen.
Βραδινή Προσευχή: Πατέρα Θεέ, θυμόμαστε τη προσευχή του Ιησού πάνω στο Σταυρό, για να συγχωρεθούν αυτοί που τον έφεραν εκεί. Σε ευχαριστούμε που πήρες τις αμαρτίες μας και μας συγχωρείς καθημερινά. Απόψε, συγχωρούμε αυτούς που μας έκαναν κακό. Γέμισε τη καρδιά μας με την ίδια αγάπη, έλεος και χάρη που Σε κράτησαν στο σταυρό για μας. Στο ¨Ονομα του Ιησού, Αμήν.
|
